1
00:00:29,200 --> 00:00:31,560
இது ஜென்னி மல்லோரி.

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,400
செலீன், யானைகளின் ராணி.

3
00:00:34,700 --> 00:00:39,500
வசிக்கும் ஒரு அழகான பெண் உயிரினம்
அமைதியான முறையில் ஆப்பிரிக்கர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,420
சவன்னாவின் மிகவும் காட்டு விலங்குகள்.

5
00:00:42,080 --> 00:00:48,200
அவளுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவளுடைய கதை தொடங்கியது
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவள் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தாள்

6
00:00:48,200 --> 00:00:51,840
சற்று தொலைவில் பாய்மரக் கப்பலில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்
சியரா லியோன் கடற்கரை.

7
00:00:52,740 --> 00:00:59,380
அவளுடைய தந்தை ஒரு பணக்கார மற்றும் உன்னதமான ஆய்வாளர்
நான் அவரது மனைவியுடன் சேர்ந்து

8
00:00:59,380 --> 00:01:03,020
மற்றொரு கவர்ச்சியான பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தார்
அவர்களுக்குப் பிறகு வெடி.

9
00:01:03,540 --> 00:01:08,800
ஆனால் இந்த முறை படகு ஏ
பயங்கரமான புயல், மற்றும் பலத்த காற்று

10
00:01:08,800 --> 00:01:11,360
மாஸ்டைக் கீழே கொண்டு வந்து படகு இருந்தது
சிதைந்தன.

11
00:01:12,540 --> 00:01:18,960
சிறுமியைத் தவிர அனைவரும் இறந்தனர்
ஒன்று, அவளை மீட்டு அழைத்துச் சென்ற முட்டாள்

12
00:01:18,960 --> 00:01:19,960
அவள் தெற்கு நோக்கி.

13
00:01:20,640 --> 00:01:26,220
அவரும் விரைவில் இறந்துவிட்டார், அவள் மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது
வனவிலங்குகளுக்கு மற்றும் எப்படி வாழ வேண்டும் என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,420
காட்டு விலங்குகளுடன்.

15
00:01:49,860 --> 00:01:55,270
பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இப்போது ஜென்னியின்
உன்னத உறவினர்கள் ஏற்பாடு செய்துள்ளனர்

16
00:01:55,270 --> 00:01:57,270
அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சி.

17
00:01:57,990 --> 00:02:03,130
பற்றி அவர்களுக்கு செய்திகள் வந்தன
வாழ்ந்த ஒரு பொன்னிற பெண்ணின் இருப்பு

18
00:02:03,130 --> 00:02:04,610
சவன்னாவில் வனப்பகுதி.

19
00:02:05,450 --> 00:02:12,290
இந்த குழுவை அவரது மனைவி பிரான்கி உருவாக்கியுள்ளார்
எஸ்தர் மற்றும் அவர்களின் நல்ல நண்பர் ஜான்,

20
00:02:12,570 --> 00:02:14,450
ஒரு விவகாரம் கொண்டவர்.

21
00:02:36,899 --> 00:02:38,920
அவர்களைப் பின்பற்றுவோம். ஆம், பின்பற்றுவோம்
அவர்களை.

22
00:02:41,180 --> 00:02:42,620
வா, வெளியேறு.

23
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
வாருங்கள்,

24
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
வெளியே செல்ல.

25
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
விடைபெறுகிறேன்.

26
00:04:01,710 --> 00:04:02,930
இது ஒரு நல்ல இடம் போல் தெரிகிறது.

27
00:04:06,270 --> 00:04:08,110
நிச்சயமாக அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

28
00:04:08,550 --> 00:04:10,350
போகலாம். பிரிந்து விடுவோம்.

29
00:04:10,570 --> 00:04:13,970
நீங்கள், பிரான்கி, போர்ட்டர்களுடன் செல்லுங்கள்
அங்கு. நானும் எஸ்தரும் அவர்களைப் பின்பற்றுவோம்.

30
00:04:15,050 --> 00:04:16,050
சரி.

31
00:04:37,410 --> 00:04:38,770
போராகா, போராகா, போரா!

32
00:05:37,070 --> 00:05:38,330
லிக்-ஏ-டாக் பீர்.

33
00:05:40,390 --> 00:05:41,450
சூடான.

34
00:05:42,210 --> 00:05:43,210
ஒட்டும்.

35
00:05:50,230 --> 00:05:51,290
அன்பே,

36
00:05:55,270 --> 00:05:56,270
நீ நலமா?

37
00:05:56,310 --> 00:05:57,350
நன்றாக.

38
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
இல்லை

39
00:09:40,960 --> 00:09:42,080
ஓ ஓ

40
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
அப்பா.

41
00:10:40,860 --> 00:10:42,260
அப்பா.

42
00:10:55,600 --> 00:10:58,400
கடவுளே.

43
00:11:34,120 --> 00:11:36,920
ஓ ஓ

44
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
ஓ

45
00:13:05,160 --> 00:13:06,160
ஓ

46
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
ஓ

47
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
ஓ

48
00:14:46,360 --> 00:14:49,160
ஓ ஓ

49
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
ஏற்றம்.

50
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
யால்லா!

51
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
ஆம், நாங்கள் அனைவரும் இப்போது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறோம்.

52
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
நன்றி.

53
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஃபிராங்க்?

54
00:19:40,830 --> 00:19:41,709
உனக்கு பைத்தியமா?

55
00:19:41,710 --> 00:19:43,530
நீ என்னிடம் இப்படி செய்வது சரியல்ல. ஐ
சத்தியம்.

56
00:19:43,750 --> 00:19:44,750
அதை விடு. தயவுசெய்து அதை விடுங்கள்.

57
00:19:45,410 --> 00:19:46,590
என்னால் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும்.

58
00:19:46,990 --> 00:19:47,990
அதை விடு.

59
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
விடைபெறுகிறேன்.

60
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
ஓ ஓ

61
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
விடைபெறுகிறேன்.

62
00:23:20,129 --> 00:23:22,930
ஓ ஓ

63
00:23:41,660 --> 00:23:42,660
ஓ, மனிதனே.

64
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
ஓ

65
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
தொடருங்கள்.

66
00:27:12,464 --> 00:27:13,464
கலாலா.

67
00:27:24,900 --> 00:27:26,300
போனா.

68
00:27:28,140 --> 00:27:29,540
போனா.

69
00:27:34,200 --> 00:27:35,600
யட்சி.

70
00:28:17,399 --> 00:28:18,800
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

71
00:28:20,560 --> 00:28:21,620
எனக்கு தெரியாது.

72
00:28:22,140 --> 00:28:25,400
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு மாயத்தோற்றம் இருந்தது.

73
00:28:26,420 --> 00:28:27,600
நீங்கள் அவளைப் பார்த்ததாக நினைக்கிறீர்களா?

74
00:28:28,740 --> 00:28:29,940
எனக்கு தெரியாது.

75
00:28:30,140 --> 00:28:32,800
அவள் யானை மீது சவாரி செய்வதைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

76
00:28:33,100 --> 00:28:35,860
ஆனால் அவள் காட்டில் காணாமல் போனாள்
எனக்கு மிகவும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

77
00:28:36,240 --> 00:28:37,940
நான் அங்கு இல்லாதது வருத்தம், பிராங்க்.

78
00:28:38,360 --> 00:28:40,260
ஒன்றாக, நாங்கள் பிடித்திருப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவளை.

79
00:28:42,139 --> 00:28:43,139
முட்டாள். முட்டாள்.

80
00:28:44,100 --> 00:28:45,980
நான் உணர்ச்சியில் மூழ்கிவிடக் கூடாது.

81
00:28:48,400 --> 00:28:50,020
சரி, கிளம்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, ஃபிராங்க்.

82
00:28:50,640 --> 00:28:53,200
குட்பை. நீங்களும் எஸ்தரும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்
ஸ்காட்லாந்து.

83
00:28:55,380 --> 00:28:56,380
சரி.

84
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

85
00:28:58,760 --> 00:29:00,340
உங்கள் வருகைக்கு நாங்கள் முன்வருவோம்.

86
00:29:00,700 --> 00:29:01,700
சரி.

87
00:29:22,050 --> 00:29:24,690
கலாலா. பூனா.

88
00:29:26,510 --> 00:29:27,830
பூனா.

89
00:29:30,710 --> 00:29:32,030
கலாலா.

90
00:32:43,690 --> 00:32:44,990
இது குழந்தையின் பயணம்.

91
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
அவர்கள் மீது.

92
00:34:47,799 --> 00:34:50,600
நல்லது. நல்லது.

93
00:35:15,950 --> 00:35:16,950
ஓ!

94
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
நிச்சயமாக.

95
00:37:51,690 --> 00:37:52,870
ஓ

96
00:39:21,080 --> 00:39:22,480
ம்ம்.

97
00:43:25,900 --> 00:43:26,900
நாங்கள் ஸ்காட்லாந்து திரும்புவோம்.

98
00:43:27,020 --> 00:43:28,020
புரிகிறதா?

99
00:43:30,180 --> 00:43:31,180
அது அப்படித்தான்.

100
00:43:33,560 --> 00:43:36,180
நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள். நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
இந்த பூமியை விட்டுவிடு.

101
00:43:36,620 --> 00:43:38,480
இது மிகவும் இயற்கையானது.

102
00:43:39,960 --> 00:43:42,540
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? சொல்லுங்க. எனக்குத் தெரியாது,
பிராங்க்.

103
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
பலுபா.

104
00:43:45,920 --> 00:43:49,220
இல்லை. என்னைப் பார்க்காதே. நீங்கள் மறக்க வேண்டும்
பலுபா.

105
00:43:49,780 --> 00:43:50,780
என்னை விட்டு போகாதே.

106
00:43:52,600 --> 00:43:54,000
நான் உன்னை ஸ்காட்லாந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

107
00:43:55,390 --> 00:43:56,390
நீங்கள் முக்கியமில்லை.

108
00:43:57,350 --> 00:43:58,350
வாருங்கள்.

109
00:43:59,710 --> 00:44:00,790
உங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோம்.

110
00:44:01,550 --> 00:44:05,190
உன்னுடைய உடையில் மிக அழகான உடையை நான் பார்த்தேன்
நாடு. எனக்காக போடலாம்.

111
00:44:43,560 --> 00:44:44,860
நீங்கள் எங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

112
00:44:49,860 --> 00:44:52,200
இது ஸ்டீபன்.

113
00:44:52,800 --> 00:44:53,800
வரவேற்கிறோம்.

114
00:44:54,800 --> 00:45:01,420
இது ஜென்னி மல்லோரி. தயவுசெய்து அவளை மன்னிக்கவும்
நடத்தை.

115
00:45:01,660 --> 00:45:04,040
அவள் விரைவில் கற்றுக் கொள்வாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நம்முடையது.

116
00:45:04,540 --> 00:45:05,540
ஆ

117
00:45:06,880 --> 00:45:09,860
தயவுசெய்து அவளை அவளது அறைக்குக் காட்டு.

118
00:45:16,080 --> 00:45:19,920
இது சரியான விஷயம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
இங்கே தட்டுக்கு கொண்டு வரவா? அவள் ஒரு மாதிரி

119
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
விலங்கு.

120
00:45:21,120 --> 00:45:22,120
என்ன சொல்கிறாய்?

121
00:45:22,960 --> 00:45:25,440
எந்த நேரத்திலும் அவள் ஒருவனாக இருப்பாள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்
எங்களைப் பற்றிய.

122
00:45:25,860 --> 00:45:27,080
மேரி அவளைப் பார்த்துக்கொள்வாள்.

123
00:45:28,440 --> 00:45:29,440
என்ன?

124
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
ஓ, அது இங்கே இருக்கிறது.

125
00:45:44,060 --> 00:45:45,060
அது இங்கே இருக்கிறது.

126
00:46:34,120 --> 00:46:35,120
இது உங்களுடையது.

127
00:47:51,040 --> 00:47:52,040
ம்ம் -ம்ம்.

128
00:48:49,520 --> 00:48:50,920
உம்

129
00:49:23,470 --> 00:49:24,470
என்ன?

130
00:51:47,370 --> 00:51:51,670
உங்களுக்கு தெரியும், ஜென்னி ஒரு காட்டு மாதிரி
விலங்கு. அவள் இத்தனை வருடங்கள் வாழ்ந்தாள்

131
00:51:51,670 --> 00:51:55,490
யானைகள், அவள் அதை மட்டுமே புரிந்துகொள்கிறாள்
இயற்கையின் மொழி. எனவே, இது நம்முடையது

132
00:51:55,490 --> 00:51:59,870
அவளுக்கு கல்வி கற்பிக்க வேண்டிய கடமை
மிக அடிப்படையான விஷயங்கள். அது போல் இருக்கும்

133
00:51:59,870 --> 00:52:01,150
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு கல்வி கற்பித்தல்.

134
00:52:01,390 --> 00:52:02,850
நீங்கள் அனைவரும் என்னுடன் உடன்படுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

135
00:52:03,390 --> 00:52:07,430
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜென்னி எங்கள் உறவினர், இதனால்
நாம் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.

136
00:52:08,270 --> 00:52:11,130
அவளை முதன்முதலில் பார்த்தபோது எனக்கு அப்படித்தான் இருந்தது
ஒரு பார்வை.

137
00:52:11,530 --> 00:52:15,670
அவளுடைய பாவம் மற்றும் சுறுசுறுப்பான உடலை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
அந்த யானை, பயப்படாமல்.

138
00:52:17,470 --> 00:52:21,410
நம்பமுடியாது. அந்த தருணத்திலிருந்து நான் உணர்ந்தேன்
நம்பமுடியாத அளவிற்கு அவளிடம் ஈர்க்கப்பட்டது.

139
00:52:21,710 --> 00:52:25,810
மீதி கதை உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். தி
அவளுக்கு எஸ்டேட்டின் ஒரு பகுதியை உரிமையாக்கும்,

140
00:52:25,910 --> 00:52:29,970
மற்றும் நாம் ஒவ்வொருவரும் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அவர்கள் முன் தன் பெற்றோரின் விருப்பத்தை மதிக்கவும்

141
00:52:29,970 --> 00:52:32,690
அவர்களின் கடைசி மற்றும் சோகமான பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்.

142
00:52:34,790 --> 00:52:36,550
விஷயங்கள் அப்படித்தான்.

143
00:52:37,210 --> 00:52:42,470
இப்போது, ​​அவளுக்கு மட்டுமே நாங்கள் வழங்க முடியும்
தாராள மனப்பான்மை மற்றும் அவளிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

144
00:52:43,250 --> 00:52:44,270
இதோ அவள்.

145
00:52:45,470 --> 00:52:46,630
ஜென்னி எங்களுடன் இருக்கிறார்.

146
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
உள்ளே வா, ஜென்னி.

147
00:52:56,810 --> 00:52:57,930
இப்போது, ​​நாங்கள் கிறிஸ்துமஸுக்குப் போகிறோம்.

148
00:53:00,430 --> 00:53:01,430
என்ன விஷயம், ஸ்டீபன்?

149
00:53:04,950 --> 00:53:06,190
ஏதாவது தவறு, ஸ்டீபன்?

150
00:53:06,710 --> 00:53:07,710
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

151
00:53:09,550 --> 00:53:10,550
சியர்ஸ்.

152
00:53:20,040 --> 00:53:21,060
என்னைப் பார், ஜென்னி.

153
00:53:21,380 --> 00:53:22,380
இது எளிதானது.

154
00:53:24,080 --> 00:53:25,580
இதைப் பாருங்கள்.

155
00:53:26,520 --> 00:53:27,520
பார்க்கவா?

156
00:53:28,260 --> 00:53:29,880
இது மிகவும் தந்திரமானது.

157
00:53:30,360 --> 00:53:31,600
நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

158
00:53:39,760 --> 00:53:40,760
காத்திருங்கள்.

159
00:53:42,560 --> 00:53:43,620
அது என்ன?

160
00:53:56,980 --> 00:53:58,760
சாப்பிட்டு மகிழுங்கள். நாம் தொடங்கலாம்.

161
00:55:17,290 --> 00:55:18,290
நன்றி.

162
00:56:54,250 --> 00:56:55,250
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

163
00:56:56,370 --> 00:56:57,370
சந்திப்போம்.

164
00:57:06,160 --> 00:57:07,160
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

165
00:57:07,740 --> 00:57:08,740
இல்லை

166
00:57:09,620 --> 00:57:10,620
ஏன்?

167
00:57:12,120 --> 00:57:12,520
ஏன்

168
00:57:12,520 --> 00:57:24,360
இல்லையா?

169
00:57:25,820 --> 00:57:26,860
உன் அறைக்கு போ.

170
00:57:27,140 --> 00:57:29,840
உன் அறைக்கு போ. நான் அதை இங்கே செய்ய விரும்புகிறேன்,
இங்கேயே.

171
00:57:37,960 --> 00:57:39,100
தயவு செய்து தைரியம் வேண்டாம்.

172
00:57:41,940 --> 00:57:44,580
ஆனால் அன்பே, நான் அதை இங்கே செய்ய விரும்புகிறேன். வா
அன்று.

173
00:57:45,300 --> 00:57:48,840
நான் சொன்னேன், நம்மால் இங்கே செய்ய முடியாது. ஓய்வெடு,
ஓய்வெடுக்க.

174
00:57:53,020 --> 00:57:54,640
வாருங்கள், வாருங்கள்.

175
00:57:55,460 --> 00:58:01,260
இங்கே இல்லை, அன்பே. நான் உன்னை எப்படி உருவாக்க முடியும்
புரிகிறதா?

176
00:58:01,700 --> 00:58:02,920
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்.

177
00:58:48,270 --> 00:58:51,090
நாம் செய்ய வேண்டிய சில சம்பிரதாயங்கள் உள்ளன
கவனிக்க.

178
00:58:51,790 --> 00:58:54,730
மன்னிக்கவும், அன்பே, ஆனால் அதுதான் வழி
அது.

179
00:58:56,110 --> 00:58:57,130
தயவுசெய்து, ஜென்னி.

180
00:59:01,350 --> 00:59:02,510
வாருங்கள்.

181
00:59:06,110 --> 00:59:07,170
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

182
00:59:35,630 --> 00:59:36,850
என்னிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

183
01:00:52,840 --> 01:00:54,240
அவள் முற்றிலும் பைத்தியம்.

184
01:00:54,520 --> 01:00:56,000
ஒரு பைத்தியக்காரி.

185
01:01:04,660 --> 01:01:07,880
வாருங்கள்.

186
01:01:08,480 --> 01:01:09,600
வெளியே வருவோம்.

187
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
விடைபெறுகிறேன்.

188
01:06:50,730 --> 01:06:51,730
ஆம்.

189
01:07:28,600 --> 01:07:33,000
அவர் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு காட்டு விலங்கை நாகரீகத்திற்கு கொண்டு வருவது

190
01:07:33,000 --> 01:07:34,580
ஒரு பழமையான உலகத்தைச் சேர்ந்தது.

191
01:07:34,840 --> 01:07:35,840
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

192
01:07:35,980 --> 01:07:36,980
ஃபிராங்க் முட்டாள்.

193
01:07:39,520 --> 01:07:41,240
அவன் அவளை விட்டுச் சென்றிருக்க வேண்டும்
யானைகள்.

194
01:07:42,120 --> 01:07:45,940
அவள் மேஜையில் எப்படி நடந்துகொண்டாள் என்று பார்த்தீர்களா?
பிறகு அவளுடன் ஃபிராங்க் யார்

195
01:07:45,940 --> 01:07:47,000
காலில் விலங்கு போல?

196
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

197
01:07:48,880 --> 01:07:50,580
ஆனால் அவள் இங்கே இருப்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது.

198
01:07:50,920 --> 01:07:51,919
என்ன அவமானம்.

199
01:07:51,920 --> 01:07:53,400
ஆனால் நம்மைப் பற்றி சிந்திப்போம்.

200
01:07:53,780 --> 01:07:55,220
நான் உன்னை விரும்புகிறேன். உண்மையில்?

201
01:07:56,920 --> 01:07:57,960
உனக்கு ஜென்னியை பிடிக்கவில்லையா?

202
01:07:59,560 --> 01:08:03,480
ஜென்னி ஒன்றும் காட்டு விலங்கு அல்ல. நாங்கள்
பின்வருவனவற்றை வேடிக்கை பார்க்கப் போகிறார்கள்

203
01:09:15,280 --> 01:09:17,220
ஓ - ஓ.

204
01:09:37,260 --> 01:09:38,260
ஓ

205
01:10:39,759 --> 01:10:40,759
அம்மா.

206
01:10:48,740 --> 01:10:49,860
அம்மா.

207
01:11:54,570 --> 01:11:56,670
இந்த புத்தகம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது, எஸ்தர்.

208
01:11:57,290 --> 01:11:59,290
நீங்கள் ஆப்பிரிக்கப் பிழையைப் பெறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

209
01:11:59,910 --> 01:12:01,310
நான் அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உணர்கிறேன்.

210
01:12:01,710 --> 01:12:03,570
ஜென்னியும் கவர்ச்சியின் ஒரு பகுதி.

211
01:12:03,770 --> 01:12:06,530
நீ அவளுடன் திரும்பியதால், நீ இல்லை
அதே. நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

212
01:12:06,810 --> 01:12:08,550
இது என் கடமை, அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

213
01:12:09,510 --> 01:12:12,870
ஜென்னி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி, எனக்கும் இருந்தது
அவளை மீட்டு வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேண்டும்.

214
01:12:14,330 --> 01:12:17,050
இப்போது நான் அவளுக்கு எல்லா அன்பையும் கொடுக்க வேண்டும்
இருந்ததில்லை.

215
01:13:49,929 --> 01:13:56,550
அவருக்கும் ஆப்பிரிக்க ரத்தம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
எங்கள் அனுபவத்திற்குப் பிறகு, அது இருந்தது

216
01:13:56,550 --> 01:14:00,390
அந்த மர்மத்தைப் பற்றி படித்ததைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை
மற்றும் அறியப்படாத கண்டம்.

217
01:14:01,690 --> 01:14:07,230
நான் கூட இருந்ததால் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை
அதன் ஈர்க்கக்கூடிய தன்மையால் கவரப்பட்டது.

218
01:14:09,959 --> 01:14:15,500
உங்கள் பார்வைகள் அந்த மகத்தான நிலையில் தொலைந்து போகின்றன
விண்வெளி. அவள் என்னுடன் இருந்தாள். பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன்

219
01:14:17,080 --> 01:14:20,100
அது ஒரு சாகசமாக இருந்தது
அவளை திரும்ப அழைத்து.

220
01:14:20,400 --> 01:14:21,520
அவள் வர விரும்பவில்லை.

221
01:14:23,040 --> 01:14:27,620
அவளை சமாதானப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான்
அத்தகைய வாய்ப்பாக இருக்க முடியாது.

222
01:14:28,860 --> 01:14:31,000
ஆனால் பின்னர் எல்லாம் நன்றாக முடிந்தது,
இல்லையா?

223
01:14:31,520 --> 01:14:32,520
ஆம்.

224
01:14:50,860 --> 01:14:53,660
உம் உம்

225
01:15:41,890 --> 01:15:43,290
ஓ

226
01:16:32,540 --> 01:16:35,340
ஓ ஓ

227
01:16:59,560 --> 01:17:00,560
வாருங்கள்.

228
01:17:36,490 --> 01:17:37,490
ஓ

229
01:18:07,120 --> 01:18:08,120
அட...

230
01:18:43,420 --> 01:18:46,220
ஓ ஓ

231
01:19:14,780 --> 01:19:16,180
Mwah!

232
01:19:54,380 --> 01:19:55,380
இல்லை!

233
01:21:10,540 --> 01:21:13,340
நன்றி.

234
01:21:31,530 --> 01:21:32,530
ஓ, அம்மா.

235
01:22:02,380 --> 01:22:03,318
அமைதியாக உட்காருங்கள்.

236
01:22:03,320 --> 01:22:04,840
சிறிய மிருகமே, இங்கே வா.

237
01:22:05,320 --> 01:22:06,320
இங்கே வா.

238
01:22:06,400 --> 01:22:07,480
நான் உன்னை தொடட்டும்.

239
01:22:12,860 --> 01:22:16,500
வாருங்கள். அது போல் மிகவும் நல்லது.

240
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

241
01:23:24,440 --> 01:23:25,440
எஸ்தர்,

242
01:23:26,140 --> 01:23:28,240
நீங்கள் ஜென்னியைப் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

243
01:23:30,180 --> 01:23:32,640
உனக்கு தெரியும், அவள் ஒரு சிறு குழந்தை போல
எனக்கு.

244
01:24:43,330 --> 01:24:44,730
ஓ

245
01:24:55,080 --> 01:24:56,080
ஓ

246
01:25:24,810 --> 01:25:25,810
ஓ!

247
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
உம்

248
01:26:26,410 --> 01:26:27,410
ஓ

249
01:26:56,170 --> 01:26:57,170
ஓ

250
01:27:30,670 --> 01:27:31,670
ஓ

251
01:28:14,790 --> 01:28:17,610
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

252
01:30:19,660 --> 01:30:20,660
ஓ

253
01:30:54,800 --> 01:30:55,800
உம்

254
01:32:44,170 --> 01:32:46,050
ஓ ஓ

255
01:33:32,140 --> 01:33:33,140
நன்றி.

256
01:34:54,030 --> 01:34:55,030
ஓ!

257
01:36:38,410 --> 01:36:44,670
ஆனால் ஜென்னி ஒரு காட்டு சாலையாகவே இருந்தார்
அவள் நினைவால் வேதனைப்பட்டது. தி

258
01:36:44,670 --> 01:36:49,150
பிரமாண்டமான சமவெளி, ஒலி
யானைகள் சவாரி செய்யும் போது மூச்சு விடுகின்றன

259
01:36:49,150 --> 01:36:50,210
பரந்த புல்வெளி.

260
01:36:50,630 --> 01:36:57,290
அவள் விடியற்காலையும் அந்தி சாயும் நினைவுக்கு வந்தது
இரவு பனி மற்றும் பகல் எரியும் காற்று.

261
01:36:57,410 --> 01:37:02,590
அவளுடைய எண்ணங்கள் அனைத்தும் வற்புறுத்தலால் நிறைந்திருந்தன
அந்த தொலைதூர தேசத்திலிருந்து அழைப்பு.

262
01:37:46,570 --> 01:37:50,350
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், ஜென்னி, நாங்கள் இருவரும் செய்வோம்
அங்கு திரும்ப.

263
01:37:52,290 --> 01:37:53,290
ஆம்.

264
01:37:55,090 --> 01:37:56,350
நாங்கள் ஒன்றாக திரும்புவோம்.

265
01:37:58,430 --> 01:37:59,430
அதற்கு வெளியே செல்லுங்கள்.

266
01:38:18,760 --> 01:38:19,760
ஜெனரல்